1. Выполните птсьменно предпереводческий анализ текста Indomitable Little Man. 2. а Выполните письменный перевод любого отрывка из текста Indomitable Little Man обьёмом 1000 печатных знаков. б. Укажите какие приёмы, вы использовали при переводе. 3.Выполните письменный перевод предложений, обращайте внмание на "ложные друзья переводчика":
1. A national study is to be undertaken to find whether video games can trigger epilepsy in children, doctors announced yesterday. Anecdotal reports of seizures in some children have been strongly denied by game manufactures.
2. He was a model of justice, fairness and straight dealing. It as a privilege to have known him.
3. As a part of its commitment to freer world trade, George Bush's administration has been a champion of bilateral deals with other countries that seek to pull down the hurdles to international commerce.
4. His friends were as extravagant in their praise, as his foes in their censure.
Указать в анализе плотность информации. Какая проблема в тексте?Анализ сделать по 6 пунктам. Схему анализа прилагаю в файлах.
Илья
СГТУ
Исполнитель хороший. Все выполнила верно. Преподователль оказался дотошным из за этого отп...
Алексей
Православная Духовная Семинария
Александра огромное вам спасибо! Большую работу сделали и очень хорошо, на мой взгляд! Оче...
ТИМУР
РГСУ
Спасибо за работу! Исполнитель очень ответственный и добросовестный. Всегда отличный резул...
Наталья
НННГУ им. Лобачевского
Работа выполнена намного раньше срока, всё очень понравилось, без замечаний