Эксперты сайта «Всё сдал!» проводят работу по подбору, обработке и структурированию материала по предложенной заказчиком теме. Результат данной работы не является готовым научным трудом, но может служить источником для его написания.

Главная/

Курсовая

«Курсовая работа на тему "особенности локализации антропонимов в игре "название игры" с китайского языка на русский при передаче через английский как язык-посредник"»,
переводоведение, китайский язык

Эта работа успешно выполнена на онлайн-сервисе помощи студентам «Всё сдал!»

переводоведение, китайский язык

Курсовая работа на тему "особенности локализации антропонимов в игре "название игры" с китайского языка на русский при передаче через английский как язык-посредник"

Задание

Обсуждение

ID (номер) заказа

6153096

Тип задания

Курсовая

Предмет

переводоведение, китайский язык

Статус

Заказ выполнен

Текст задания

Тема: Особенности локализации антропонимов в игре "Honkai: Star rail" (также есть вариант взять другую игру, например, Black Myth: Wukong или любую подходящую) с китайского языка на русский при передаче через английский как язык-посредник Теория: понятие игрового текста, понятие перевода и локализации (как продукта), характеристика языковых единиц , то есть антропонимов Практика: Двойной перевод (китайский – английский – русский), особенности трансформации смыслов (каких?) Связь смыслов с визуальным рядом Сохранение смыслов (оценка) К заказу прикрепила черновик введения и теоретической главы, а также презентацию с несколькими примерами для практической главы. Они сделаны по разным играм, можете выбрать ту, с которой вам проще работать (я все же склоняюсь к игре Honkai Star rail, так как имена в Wukong это, по сути, те же имена из повести Путешествие на запад, но если вы сможете найти более подходящий вариант, то отлично) Объем работы - примерно 30 страниц, 2 главы (теория и практика, можно взять план из прикрепленного документа), список литературы в алфавитном порядке

Это место для переписки тет-а-тет между заказчиком и исполнителем.
Войдите в личный кабинет (авторизуйтесь на сайте) или зарегистрируйтесь, чтобы
получить доступ ко всем возможностям сайта.

Закажите подобную или любую другую работу недорого

или

Написание курсовых работ по предметам

Отзывы студентов о нашей работе

919 289 оценок

среднее 4.9 из 5

Светлана

Иркутский государственный Университет Путей Сообщения

Работа была сделана качественно и в срок. Преподаватель был очень придирчивый, но мы справ...

Михаил

филиал в Анапе "Сочинский государственный университет"

Автор Полина написала работу на отлично! Спасибо !!!! Всегда вежливо отвечала и была на ...

Роберт

МИСИС

Работа выполнена раньше срока, принята преподавателем без замечаний. Спасибо большое!

Дарья

Технологический институт

Спасибо огромное, очень выручили! Все выполнено досрочно, общение приятное с исполнителем,...

Студенты о нашем сервисе

Ростислав

Пользуется сервисом несколько лет. Рад, что может общаться с исполнителями вживую и выбирать по цене

Анна

Работает и учится заочно. Пользуется сервисом во время сессии

Жанна

Пользуется сервисом 2 года. Учится дистанционно, мама в декрете, времени не хватает

Никита

Заказывает сбор информации и оформление научных статей, если сроки поджимают

Андрей

Обращается на сервис, чтобы эксперт нормально объяснил тему или решение задачи

516 314

студентов

обратились к нам

453 692

эксперта

работают с нашим сервисом

2 634 838

заданий и консультаций

выполнено и сдано

Разместите задание, а
мы подберём эксперта

Сайт бесплатно разошлёт задание авторам.
А авторы предложат цены. Это удобнее, чем
искать кого-то в Интернете

Отклик экспертов с первых минут

С нами работают более 15 000 проверенных авторов с высшим образованием. Вы можете выбрать исполнителя уже через 15 минут после публикации заказа. Срок исполнения — от 1 часа

Цены ниже в 2-3 раза

Вы работаете с экспертами напрямую, поэтому цены
ниже, чем в агентствах

Доработки и консультации – бесплатны

Доработки и консультации в рамках задания бесплатны и выполняются в максимально короткие сроки

Гарантия возврата денег

Если автор не справится — мы вернем 100% стоимости

На связи 7 дней в неделю

Вы всегда можете к нам обратиться — и в выходные,
и в праздники

Узнать стоимость

Переживаете
за доработки?
Они бесплатны

С вами будут работать лучшие авторы.
Они знают и понимают, как важно доводить
работу до конца

Узнать стоимость

Эксперт

Maksim 1985

С нами с 2018 года

Помог студентам: 20 988

Рейтинг: 363 138

Среднее 4,87 из 5

14 809 оценок

Эксперт

Алексей

С нами с 2017 года

Помог студентам: 25 705

Рейтинг: 323 947

Среднее 4,93 из 5

13 006 оценок

Эксперт

Ольга

С нами с 2018 года

Помог студентам: 5 116

Рейтинг: 56 297

Среднее 4,89 из 5

Обращайте внимание на отзывы и рейтинг исполнителя

2 756 оценок

Анна

С нами с 2019 года

Помог студентам: 3 823

Рейтинг: 46 996

Среднее 4,82 из 5

2 208 оценок

Поможем вам со сложной задачкой

Узнать стоимость

Гарантия возврата денег

Эксперт получил деньги за заказ, а работу не выполнил?
Только не у нас!

Безопасная сделка

Деньги хранятся на вашем балансе во время работы над заданием и гарантийного срока

Гарантия возврата денег

В случае, если что-то пойдет не так, мы гарантируем
возврат полной уплаченной суммы

Разместите заказ и получите
предложения с ценами
экспертов

Выберите автора
по цене и отзывам

Сдайте работу на проверку
преподавателю

Получите положительную оценку,
оплатите работу и оставьте
отзыв автору

Заботимся о вас
и вашем времени

У нас есть все, чтобы сделать вашу жизнь
более приятной и беззаботной

Экономия времени

Теперь у вас есть время на друзей, любимые занятия,
работу и семью

Удобный интерфейс

Современный дизайн, созданный для удобства
пользователей сайта

Часто задаваемые вопросы

1. Сколько стоит помощь?

Цена, как известно, зависит от объёма, сложности и срочности. Особенностью «Всё сдал!» является то, что все заказчики работают со экспертами напрямую (без посредников). Поэтому цены в 2-3 раза ниже.

2. Каковы сроки?

Специалистам под силу выполнить как срочный заказ, так и сложный, требующий существенных временных затрат. Для каждой работы определяются оптимальные сроки. Например, помощь с курсовой работой – 5-7 дней. Сообщите нам ваши сроки, и мы выполним работу не позднее указанной даты. P.S.: наши эксперты всегда стараются выполнить работу раньше срока.

3. Выполняете ли вы срочные заказы?

Да, у нас большой опыт выполнения срочных заказов.

4. Если потребуется доработка или дополнительная консультация, это бесплатно?

Да, доработки и консультации в рамках заказа бесплатны, и выполняются в максимально короткие сроки.

5. Я разместил заказ. Могу ли я не платить, если меня не устроит стоимость?

Да, конечно - оценка стоимости бесплатна и ни к чему вас не обязывает.

6. Каким способом можно произвести оплату?

Работу можно оплатить множеством способом: картой Visa / MasterCard, с баланса мобильного, в терминале, в салонах Евросеть / Связной, через Сбербанк и т.д.

7. Предоставляете ли вы гарантии на услуги?

На все виды услуг мы даем гарантию. Если эксперт не справится — мы вернём 100% суммы.

8. Какой у вас режим работы?

Мы принимаем заявки 7 дней в неделю, 24 часа в сутки.

или

задать вопрос

🔷 Эксперт	выбираете сами
🔷 Стоимость	от 1000 руб.
🔷 Срок выполнения	от 1 дня
🔷 Время отклика	от 1 мин.
🔷 Доработки	бесплатно
🔷 Гарантия на работу	от 7 дней
🔷 Оригинальность	до 95%
🔷 Безопасная сделка	✅
🔷 Тех. поддержка	ежедневно
🔷 Прямое общение с экспертом	✅

Ну что, приступим?

Отправьте заявку и получите ответ с предложениями
по цене и срокам в течение часа.

Тип работы

Узнать стоимость