Ознакомьтесь с информацией, необходимой для составления аннотационного перевода. Подберите аутентичный текст по направлению подготовки ЭКОНОМИКА — ФИНАНСЫ И КРЕДИТ объемом 1500 печатных знаков, сделайте его аннотационный перевод, используя данные клише. Выполненное задание вместе с оригинальным текстом (на английском языке) прикрепите ниже.
Аннотационный перевод текста по размеру не превышает одного абзаца; иногда он может быть ограничен двумя-тремя предложениями. Это сжатая передача смысла оригинала средствами другого языка. Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации включает:
кратко описывается…,
дается характеристика…,
рассматривается…,
исследуется…,
анализируется….,
приводятся данные о…,
обращается внимание на….,
предлагается…,
делается вывод о…
Иван
СПБГИК
Вот спасибо! Сделала быстрее, чем просил! Работу приняли, сдал на отлично
Дарья
Пензенский государственной университет
Обратилась за выполнением контрольной работы. Работа выполнена досрочно, зачет сдан, спа...
Сергей
Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники
Спасибо большое за качественно выполненную работу. Таких исполнителей очень мало!
Сергей
Мурманский индустриальный колледж
Контрольная работа выполнена быстро и качественно, на оценку "отлично"! Спасибо огромное!!!